Н.ЖАНТӨРИН АТЫНДАҒЫ
МАҢҒЫСТАУ ОБЛЫСТЫҚ
МУЗЫКАЛЫҚ ДРАМА ТЕАТРЫ
ХХ ЖЫЛ

Репертуар: Шөп қорыған ит

ЛОПЕ ДЕ ВЕГА

«ШӨП ҚОРЫҒАН ИТ»

Музыкалық комедия

Аударған Құрманбек Сағындықов

«Өзім алыс сапар шегем,

Жан жүрегім сізбен қалад» («Шөп қорыған ит» үзінді)

«Адам қаншалықты ғашық болса да, өзін одан қатты жақсы көреді» ЛОПЕ ДЕ ВЕГА

Испан драматургі Лопе де Веганың «Шөп қорыған ит» пьесасы оны әлемге әйгілі етті. Сюжеті қызметші жігіт пен графиня арасындағы махаббат теңсіздігі төңірегінде өрбиді. Спектакль махаббат пен тәкаппарлықтың аражігін ажырата алмай әуре болған әйелдің шытырман қызықтарына толы. Түбінде махаббат, адалдық пен батылдық жеңері анық.

Испан драматургы, ақын, прозашы, испаниядағы гуманистік протореализмнің ірі өкілі, У.Шекспирдің замандасы. Лопенің поэзия мен драматургиядағы дарыны жастайынан айқындала бастады.  11 жасынан бастап комедия жазды. 20 жасында кәсіби драматург ретінде танылып үлгерді.

ФЕЛИКС ЛОПЕ ДЕ ВЕГА КАРПИО.  Ол 2000-дай пьеса (500-дейі жарияланған), 20-дан астам поэма, лирикалық өлеңдер, романдар, трактаттар жазған. Оның пьесалары – қайта өрлеу дәуіріндегі испан драмасының классикалық үлгісі. Оның есімі барлық жақсылықтың, қуаныштың символы болды. «Шөп қорыған ит» комедиясы 1949 жылы қазақ тіліне аударылып, жеке кітап болып шықты. 1961 жылы бұл пьеса Қазақ академиялық драма театрында  «Қызғаныштан махаббат» деген атпен қойылды. Бұдан басқа оның «Би мұғалімі», «Фуэнте Овехуна», «Севиль жұлдызы» сынды танымал шығармалары бар.

Қоюшы режиссері: Гульсина Мерғалиева

Қоюшы суретшісі: Мира Тоқсанбаева

Костюм суретшілері: Мира Токсанбаева,  Мадина Қосмағанбетова

Сахна қозғалысы: Гюльнара Зиятова

Хореограф: Серік Сариев

Жаңа әндер авторы: Елдар Әбіш

Ән мәтіндерінің авторлары: Нұржан Қасымов, Елдар Әбіш

Әндердің аранжировкасын жасаған: Асхат Иманғазы

Режиссердің ассистенті:  Еркебұлан Бекен

Спектакльде Сальвадор Дали шығармашылығынан фрагменттер қолданылды.

Қойылым ұзақтығы: 1 сағат 40 минут

Премьерасы: 13 қараша 2020 жыл 

Ант

(драма)

Автор: Н.Мұханов, С.Назарбек

Реж: Г. Мирғалиева

Адам болып өтейін

(драма)

Автор: С.Жүсіп

Реж: Хусейн Әмір-Темір 

Қос жебе

(сага)

Автор: А. Володин

реж: Г.Мирғалиева

Көршілер

(комедия)

Автор: Г. Хугаев

Реж: О.А.Саресенбек 

Перзентхана

(драма)

Автор: С. Құдайберген

Реж: Г. Мирғалиева

Айлакер Ару

(музыкалық комедия)

Автор: Ф. Эрве

Реж: Г.Мерғалиева 

Күтпеген махаббат

(комедиялық мелодрама)

Автор: Н. Птушкина

реж: Г.Мирғалиева

Іздедім сені

(психологиялық драма)

Автор: М.Байджиев

реж: Г.Мирғалиева

Бір түп алма ағашы

(драма)

Автор: Ә. Оразбеков

Реж: М.Ахманов